das die Ehre so explizit im letzten oder vorletzten Absatz hervorgehoben wird

spricht für michs chon dafür, dass die (kulturell bedingten) Ehrvorstellungen des Mannes eine (Roklle spielten.
"Die Ehre" ist ein typischer Begriff, den ich eher mit anderen Ländern/Religionen/Kulturen, als mit dem säkularisierten Deutschland in Verbindung bringe.
Dass auch deutsche Männer ihr Ehrgefühl verletzt sehen können, ist klar, aber das Stichwort "Ehrenmord" ist ja nun mal deutlich kulturell/religiös geprägt.