Tja, unsere behütete Vorstellung vom Erwachsenseinszeitpunkt

Natürlich hast du grundsätzlich recht, was die Kultur und Geschichte dieser Themen angeht.

Aaaaber, erstens, wenn sich Bildung für Frauen durchsetzt, entwickelt sich eben das Modell der Selbstbestimmung.

Und zweitens im Zweifelsfall ist es nicht nur unsere Sicht der Dinge, sondern auch die Sicht der Mädchen selber.
Welches Mädchen macht das gerne?
Insofern hat es nur damit zu tun, dass in den betreffenden Kulturen klare Machtverhältnisse und klare (Un)Werte gelten.