Nicht nur die Büros, auch die Arbeit selbst

klar- technische Übersetzungen sind nur second best. Aber sie sind eben auch unsagbar schnell und für den ersten Überblick prima geeignet. Ich habe im Rahmen der Wohnungssuche für meine Tochter auf diversen Immobilienportalen Angebote von Betrügern gekriegt- wo ich SOFORT gemerkt habe, dass es sich bei den Schreiben um technische Übersetzungen handelte, bis zu dem : ich wohne im Ausland und Sie müssen mir eine KAution für den Schlüssel überweisen" musste ich nicht lesen.

Aber ich sagte ja- höherwertiges Schriftgut, mit Nuancen, Intonierungen usw- das kriegt die Maschine nicht hin. Fürs offizielle nur zweibeinige Übersetzer #10