Im Grunde kannst Du Dir die Antwort doch selber geben...

Das es wichtig und richtig ist, die Geschichte nicht zu vergessen, sondern sie sich bewusst zu vergegenwärtig, auch damit sich die Geschichte nicht wiederholt, und dass die Kinder / Jugendlichen das auch wissen und verstehen sollen, da stimmst Du doch zu, richtig?

Du schreibst, dass Du Dich mit der Thematik intensiv beschäftigt hast, Lesungen und Vorträge von Zeitzeugen gehört, Bücher gelesen, viele Filme zu dem Thema angesehen.

Aber du möchtest keine Gedenkstätte besuchen.

Offenbar, weil "die Vorstellung sich dort aufzuhalten, wo unzählige Menschen ermordet wurden, eben zu grauenhaft" empfunden wird.

Und jetzt frag Dich selber, warum es "zu grauenhaft" für Dich wäre, eine KZ-Gedenkstätte zu besuchen, es für Dich aber nicht "zu grauenhaft" ist, Dich mit Zeitzeugen zu unterhalten, sie anzuhören, ihren Berichten zuzuhören, oder eben Bücher und Filme zu der Thematik zu lesen bzw. anzuschauen. Die Berichte und Bücher und Filme sind für Dich anscheinend noch ertragbar, der Besuch vor Ort wäre es (gefühlt) aber nicht.

Also muss "vor Ort" da eben doch etwas "mehr" sein, als Du sonst bei der Befassung mit dem Thema erfährst.

Ich glaube, genau um dieses "mehr" geht es.