was erwartest Du denn ?

Ja, kann ja sein, dass das nicht die hellsten Birnen am Leuchter sind.
Oft sind es aber auch einfache, hart arbeitende Menschen, die nicht in Deutschland aufgewachsen sind und denen gar nicht klar ist, dass es so einen Unterschied gibt.
Und in der Praxis gibt es immer wieder Fälle, in denen die Antwort dämm nicht so leicht ist, wie man meint.

Ich weiß, was DU meinst: mit Ansage in die Gülle.
Aus der Verwandtschaft (meines Mannes, btw): Neffe macht Ausbildung im Malerbetrieb, er lernt Bürokaufmann. Nach ihm lernt dort nich ein weiterer Azubi den gleichen Beruf.
Der Malerbetrieb geht in die Insolvenz. Neffe und anderer Ex-Azubi kaufen die Firma aus der Insolvenz und stellen den ehemaligen Meister, der die Firma vor die Wand gefahren hat, an.
Mir ist vom Kopfschütteln schwindelig geworden.