eben! und wohnrecht bedeutet, dass selbstverständlich KEINE miete gezahlt werden muss

Richtig, malwinchen. So sehe ich das auch.
Der Oma jetzt die Schuld für alles (v.a. den nicht erfüllten Kinderwunsch) zu geben, ist unfair. Offensichtlich war das damals so ausgemacht, dass sie ohne Miete dort wohnen darf. Durchfüttern muss nicht wirklich sein, deshalb würde ich mich auch an's Amt wenden, falls die Rente oder was auch immer der Oma nicht reicht. Das Wohnrecht würde ich ihr nicht nehmen.

Mich würden die finanziellen Details schon mal interessieren. Es macht schon einen Unterschied, ob es um 200 oder 800 Euro geht, ob beide arbeiten, etc.