im Kontext ist die Verfehlung aber kein Einzelfall ...

Tja, nur lässt der Versuch, den Jungen unter der Dusche zu ärgern genau darauf nicht schließen.
Wir wissen ja nicht, wie es weiterging. Wenn sie sich reumütig entschuldigt haben und ihr Verhalten ändern, ist es gut. Wenn sie weitermachen (und danach klingt es ja), ist es alles andere als gut.
Jedenfalls sollten Kinder auf der Klassenfahrt keine Angst haben müssen. Das ist eine schreckliche Vorstellung und die Lehrer sind hier in der Pflicht, das zu verhindern, notfalls durch Ausschuss der Täter (man müsste hier wirklich ein bisschen Info haben, wie es weiterging).