Erwarte ich zu viel?

Da muss unbedingt geregelt werden, wer die Vollmachten erhält.
Im schlimmsten Fall läuft es auf eine gesetzliche Betreuung aus und dann kann keiner von euch mehr irgendwas bestimmen.

Ich würde mich möglichst mit der Schwiegertochter und der Enkeltochter persönlich treffen. Dann kannst du auch nochmal ausloten, inwieweit die Schwiegertochter überhaupt in der Lage wäre, irgendwas zu regeln. Und inwieweit sie ihre Tochter schon in Anspruch nimmt.
Und wie groß die Bereitschaft ist, irgendwas für die Oma zu tun.
Je nachdem wie das Verhältnis der Schwiegertochter zu ihr ist, kann es nämlich sein, dass sie da emotional keine große Bindung mehr hat und deshalb auch nicht viel machen will.