Inflationärer Gebrauch des Wortes Helden

Aus den USA herübergeschwappt ist sicher auch der inflationäre Gebrauch von "to make a difference". Ich lese manchmal sogar *zuhülf* im Deutschen "einen Unterschied machen". Aber wirklich etwas bewegen können ja nun nur die wenigsten, also zumindest im größeren Stil. Ich glaube, dieser Lernprozess, dass jede*r nur ein winziges, unbedeutendes Staubkörnchen in diesem Universum ist, hat auch viel mit Erwachsenwerden zu tun. Was nicht heißt, dass man als Staubkörnchen die Nische im Universum bestmöglich ausfüllen sollte, in der man sich befindet.