Inflationärer Gebrauch des Wortes Helden

Naja ich arbeite in so einem größeren Konzern in einem englischsprachigen Team.
Auch wenn nur einer von 10 aus einem nicht-deutschsprachigen Land kommt, wird englisch geredet. Wenn dann also 9 deutsche untereinander englisch reden...
Klar, kommt dabei denglisch heraus... und der Franzose, Italiener, Inder... verstehts wohl schon.

Übersetzungen werden eigentlich immer professionell gemacht wenn es in die Öffentlichkeit geht, soviel ich mitbekomme, aber die internen Präsis übersetzt natürlich der MA selber und da die empfangenen Chefs immernoch aus einer Zeit kommen, in der Schulenglisch nicht so ausgeprägt war, hält man es einfach. Denglisch ist ok.

Am besten nebenher einmal durchs Phrasendreschprogramm... und diese BuzzWords werden natürlich gehighlited beim nächsten Town Hall ...und wenn die Agility und Sustainability stimmt gehts ins Deep Dive.