Aha...

... so langsam bekomme ich eine Ahnung davon, wo der Hase im Pfeffer liegt.

Kann es sein, dass ihr da ein Sprachverständnisproblem habt? To act (o.ä.) LIKE A GIRL wird eher so gebraucht wie dieses "mach net so mädlehaft", von dem ich sprach - also um zum Ausdruck zu bringen, dass sich jemand zimperlich, empfindlich, sentimental, zaudernd, affektiert, tussig "anstellt"...

Und dieser Ausspruch wird eben NICHT explizit für kleine Mädchen gebraucht - zu denen würde man hier auch nicht sagen "mach net so mädlehaft", weil das widersinnig wäre - sie SIND ja Mädchen, der Spruch ist ironisch gemeint. Das ist also ein abfälliger Ausspruch, der witzig verpackt daherkommt. Und das wird hier in dem Spot aufgedröselt, mehr ist da gar nicht dahinter...

Uff, da hätte ich auch früher draufkommen können, da hätte ich mir hier viel Schreiberei gespart.

LG

Nicole