Das hängt schon auch davon ab...

... ob diese "Ansage" nur an den einen ging oder an alle eingeladenen Kinder.

Vielleicht wollte die Mutter nur klarstellen: "Ich erwarte, daß ein Elternteil erreichbar ist, damit das Kind notfalls abgeholt werden kann!". Oder die anderen Kinder sind näher bekannt und da ist sie sich sicher, daß das klar ist, bei Katrins Kind ist sie sich aber nicht sicher.

Ich würde es sicher auch nicht so sagen, aber ich setze das Voraus. Und manche Leute formulieren sehr ungeschickt, aber auch das ist eine Schwäche, die einen nicht gleich zu einem Geburtstagsfeier-Boykott verleiten sollte.

Gruß,
Elisabeth.