So war meine katholische Verwandtschaft mütterlicherseits auch drauf.

Hm. Ich persönlich esse an Karfreitag auch kein Fleisch. Also jedenfalls nicht, wenn ich daheim bin. Kenne das eben so. Wäre ich aber woanders, wo es anders gehandhabt wird und es gäbe nur Fleisch, dann würde ich das eben essen, ohne daran kaputt zu gehen oder in die Hölle zu kommen.
Da würde ich dann nicht erwarten, dass man mir extra etwas Fleischloses vorsetzt, nur weil ich das (an dem Tag) so handhabe.