ich bin hin und hergerissen

Zum Juristischen: Hast Du nicht auch Bedenken bezüglich der Bestimmtheit des Burkini-Verbotes? Klar, müsste man sich erstmal den konkreten Taxt anschauen. Aber es dürfte auf jeden Fall ein Problem sein. Denn wenn man es weltanschaulich neutral formuliert (was man wohl muss), wird man nahezu zwangsläufig auch Taucher- oder Surferbekleidung mit treffen, oder Leute mit Sonnenallergie.

Ansonsten gebe ich Dir absolut recht, was den Druck angeht. Der steigt, wenn das Verhüllen unwidersprochen von der Gesellschaft sich immer weiter ausbreitet. Dagegen muss man was tun als Gesellschaft, nicht unbedingt als Staat.

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass man sich leichter täte mit dem Umgang mit dem Islam, wenn man endlich auch mal Kirche und Staat stärker trennen würde.