@Ani.Me Offtopic

Völlig Offtopic, aber nun bin ich baff: Deutsch ist nicht deine Muttersprache??? Habe ich das richtig gelesen? Du schreibst absolut perfekt, das hätte ich niiiiiiiiiiie vermutet und ich bin, was gutes Deutsch angeht, ziemlich pingelig... Darf ich neugierig (Berufskrankheit, sorry, wenn's um Sprachen geht, kann ich nicht anders) fragen, was deine Muttersprache ist ? Gerne auch per PN.... und dann gleich weiter, ob deine Kinder zweisprachig sind...

Und wenn du meine bescheidene Meinung zur möglichen Antwort auf deine Frage haben möchtest: ich denke an der Sprache liegt es bei dir sicher nicht, wenn dann evtl. an der Einstellung, die dahinter steckt. In vielen, auch nahe beieinanderliegenden Ländern/Kulturen ist man bei einigen spezifischen Themen einfach anders gepolt- vielleicht hast du da einen etwas anderen Blickwinkel mitbekommen.