Kind zu Werbezwecken fotografiert

Das Problem wird sein, dass die andere Mutter zugestimmt hat. Das hätte sie ohne deine Einwilligung nicht gedurft. Egal was sie als Zusatz noch gesagt hat, von ihr kam das Ok.
Eine Untersagung der Werbung wird unmöglich sein, da stecken eventuell immense Kosten dahinter (Fotograf, Layout, Druck, Verteilung,....).
Wenn du also klagen würdest, dann nicht gegen den Indoor-Spielplatz (denn der hat alles richtig gemacht), sondern gegen die Mutter.
Aber mal ehrlich: aufheben, drüber freuen und abhaken