???aber die Frau möchte doch etwas mitbringen??

Na ja... unabhängig davon, ob die AP jetzt Sympathieträgerin ist oder nicht... Offensichtlich möchte ja die angesprochene Dame noch zum Freundeskreis gehören und dann gehört es sich, wenn so halt nunmal die Gepflogenheiten sind, auch etwas mitzubringen. Da braucht man doch keine Ansage der anderen, insbesondere wenn diese nicht genehm sind. Entweder zieht man sich dann galt zurück aus diesem Kreis, wenn einem das zu blöd ist oder man passt dich in Gottes Namen halt an und zeigt Eigeninitiative und sagt selbstbewusst: "Ich bringe der/die/das xy!" (setze etwas ein, was man kaufen kann) und wenn das dann nicht genehm ist, kann man ja immer noch Konsequenten ziehen und ohne was kommen, aber dann ganz offensiv und angekündigt oder eben nicht mehr kommen und dich aus dem offensichtlich nicht kompatiblen Kreis zurückziehen.