Ich danke euch noch mal für die Antworten

Anders gefragt - soll man in einer Ehe weiterleben, obwohl z.B. die Liebe weg ist?

Außerdem wissen wir auch gar nicht, welche Beweggründe sie für die Trennung hatten/haben. Insofern steht es uns auch nicht zu, ihr zu sagen, ob sie sich trennen soll oder nicht (das tut es so oder so nicht).

Und nur weil sie sich freundschaftlich/friedlich trennen, heißt es nicht, dass nichts vorgefallen ist, was eine Ehe unwiderruflich zerstört hat. Nur so als Beispiel.