Was besonders lächerlich ist

Zitat Spiegel:
"Anfang vergangener Woche hatte der Verlag Rijneveld als seine Traumlösung bezeichnet und gesagt, »Amanda Gorman selbst reagierte ebenfalls sofort enthusiastisch über die Wahl« Rijnevelds."

Also hat man über den Kopf und Wunsch einer Farbigen hinweg entschieden, dass der Text nur von einer Farbigen übersetzt werden soll. Nur damit der empörungswütige Pöbel seinen Willen bekommt.
Verrückte Welt.

Meiner Meinung nach ist es ein Sakrileg, diesen wunderschönen Text überhaupt zu übersetzen. Da geht die gesamte Poesie flöten.