Vater darf nich zum Babyschwimmen...

Für mich geht aus dem Text nicht klar hervor, wie das abgelaufen ist.
Die Gruppe trifft sich ja anscheinend sonst woanders, nur war der übliche Raum an diesem einen Tag anderweitig belegt.
Es wurde dann beschlossen stattdessen an diesem Datum schwimmen zu gehen.

- Haben die muslimischen Frauen der Gruppe sich dagegen ausgesprochen dass der Mann mitkommt oder

- War an diesem Tag im Schwimmbad einfach "Frauentag"?

Was auch nicht ganz klar wird ist, ob z. B. sonst auch die Mutter mit dem Kind zu den Treffen geht. Beim normalen Spieltreff stört ein gestillter Säugling ja normalerweise nicht.
Wenn der Vater bewusst ausgeschlossen wurde, ist das auch in meinen Augen unmöglich. Wenn lediglich übersehen wurde, dass das Datum auf einen "Frauentag" im Schwimmbad fällt ist das für mich eher "unglücklich".
Wenn von vornherein gar nicht klar war, dass der Vater mit dem Kind kommt, kann das in der Planung nicht berücksichtigt werden, weil niemand hellsehen kann.

Gleiche Geschichte, drei unterschiedliche Möglichkeiten.

LG Inge