Lektüre im Deutschunterricht - und Grammatikfrage

Hallo, dazu nur ein Zitat meiner Tochter (gestern abend nach der Lektüre einiger Klassiker im Deutsch Leistungskurs): "Mama, hätte man dem Nietzsche nicht zu Lebzeiten mal sagen können, dass er seine Sätze so formuliert, dass auch nachfolgende Schüler sie noch verstehen können ohne ein Fremdwörterbuch benutzen zu müssen?" LG