Ist bei euch denn schon so etwas vorgefallen?

nur weil mir irgendwer erzählt das die Kinder in den Waschraum sperrt würde ich nicht zur Leitung gehen.
Ich würde erst mal mit ihr reden, ihr die Situation schildern und dann mal schauen wie sie reagiert.
Vielleicht ist sie gar nicht schlimm?
Das deine tochter weint kann auch damit zusammenhängen das sie erst vertrauen aufbauen muß.
Für sie ist es natürlich schwer mit dieser neuen Situation umzugehen.

Wenn Du weiter ein gutes Verhältnis zu dem Kiga willst und keinen anderen hast würde ich so rangehen.

Erst mal die anderen kommen lassen. Wenn sie unpassend oder dumm reagiert hast Du einen Grund was zu besprechen.
Aber diese neue Erzierherin ist diejenige die ich zuerst ansprechen würde, da mein Kind da wohl ein Problem hat.
Da hat die Leitung erst mal nix mit zu tun.