Stichwort Kur...

Kur, was ist das..?!?

Nein, ganz im Ernst, ich bin Beamte, und bei unserem zuständigen Amtsarzt gibt es nur arbeitsfähige Beamte, die entsprechend natürlich auch keine Kur brauchen, oder nicht arbeitsfähige, die dann (erst mal teilweise befristet) pensioniert werden.

Dazwischen gibt es anscheinend nichts, mal ganz grob gesagt. :-)