Oma gibt den Kindern ständig Süßes...

Huhu!
Ja, Omas dürfen das. Eltern müssen erziehen, Großeltern dürfen verziehen.
Die Kinder kommen mit den unterschiedlichen Regeln schon klar.

ABER: Wenn es um die Gesundheit geht, hört der Spaß auf.

Dennoch würde ich da ganz anders rangehen. Nämlich, die Oma verstehen. Und das auch mitteilen.
"Du liebst die Kinder sehr, stimmts?" "Du kaufst ihnen gern was." "Du freust dich so, wenn sie sich freuen!"
Das ist doch, was dahintersteckt. Unwissenheit kommt dazu, sie wissen oft nicht, welch ein Schrott das ist.

Und dann kannst du (du hast sie verstanden und respektiert) bei Gelegenheit oder gleich im Anschluß sagen, dass du dir wünschst, den Kindern was anderes zu schenken. Weil ihr das Freude macht und du es ihr nicht nehmen willst.
Aber dann bitte einen Flummi, eine eigene Blume, ein Pixibuch etc.

Vielleicht klappt das?

LG Almut