Andere Frage

Noch mal aus einer anderen Perspektive - ja, es ist unlogisch, aber es stört mich massiv, dass meine Schwester jetzt begeistert einen Mann als ihren "Papa" bezeichnet, der sich vor knapp einem Jahr nach über 50 Jahren das erste Mal bei ihr gemeldet hat, und dadurch (gefühlt) unseren "Papa" ersetzt, der mittlerweile tot ist, aber doch über ihr Vater juristisch und faktisch ihr Vater gewesen ist.

So gesehen kann ich die Hemmungen verstehen, von "vier Kindern" zu sprechen.

Ich glaube, ich würde von "zwei eigenen und zwei Stiefkindern, die aber alle schon von x - y Jahre alt sind" sprechen, so dass klar sein sollte, bei 30-jährigen Kindern hat man weder als Mutter noch als Stiefmutter ein "Betreuungsproblem".