Tja, geht aber auch andersrum---- DIALEKTE Jaaa

mit denn ortstypischen Benennungen gehe ich mit, zwar lese ich mir vorher keinen Dialekte Übersetzer ( gibt es das??)durch, werde ich aber auf einen Fehler hingewiesen , mache ich es beim naechsten mal besser und muss nicht meine Sprachweise durchsetzen.
Anders sehe ich das mit Dialekten und Sprachen, Mühe geben sollte man sich schon zum gegenseitigen Verständnis aber welche(r) Priorität hat ,maße ich mir nicht an zu entscheiden. Jeder spricht eben so ,wie er verstanden wird , da wo er herkommt , egal wie lustig das auch klingen mag aber für mich sind alle gleichwertig .