In dem Alter ist es aber fast unmöglich, ...

Aber schulischer Erfolg ist doch machbar? Wenn Du mit ihm einen Lernplan ausarbeitest, konsequente nicht zu große Häppchen, weil Du sicher bist, dass er sein soziales Umfeld sonst verliert - nimmt er es, in Verbindung mit der gefährdeten Versetzung, nicht hin, dass es so, wie er sich das gedacht hat, nicht geht? Ich weiß, Du siehst das anders - aber m.E. sind die Eltern die ersten und wichtigsten Lehrer für ein Kind. Man delegiert natürlich und heutzutage in großem Maße, aber manchmal klappt es eben nicht oder nicht ausreichend.

Er könnte doch in die Nachprüfung? Dann hättet Ihr ab sofort 10 Wochen, um ihn auf Spur zu bringen und danach hätte er hoffentlich schulischen Erfolg UND das gute soziale Umfeld.