Du hast doch die Deutschbücher Deines Sohnes, mit denen kannst Du doch

arbeiten.
Dazu gibt es auch Arbeitshefte vom jeweiligen Lehrverlag.
Deutsche Lernunterlagen würde ich nicht verwenden, die Österreichische und Deutsche Rechtschreibung bez Grammatik sind nicht völlig deckungsgleich.
Daher auch besser das Österreichische Schulwörterbuch als den Duden.

Ich habe aber ein Verständnisproblem: Warum sprichst Du nicht mit der Lehrerin Deines Sohnes?