kind wurde gebissen

Es geht für die TE darum, dass ihr Kind nicht mehr gebissen wird. Und es darf keine Rolle spielen ob ihr Sohn schüchtern oder selbstbewusst ist. Die Erzieherinnen waren offenbar eher desinteressiert, ebenso die Leitung.
Also wäre der Weg den Eltern Rat einzuschalten noch der nettere Weg. Manche hätten sich an den Träger gewandt. Wenn die Erzieherinnen überfordert sind, ist es wichtig auf die Situation aufmerksam zu machen.