RIESEN Ärger wegen Initialen....

Ich würde mit der Lehrerin reden.

Dieses ist die einfachste und reduzierteste Form ein S zu schreiben, und die Schreibweise liegt ziemlich auf der Hand.
Nur wer die Verknüpfung mit der SS weiss, verhindert diese Schreibweise.

Dein Sohn hat seine Arbeit ordentlich gemacht, und eine nette Aufklärung, warum diese Schreibweise seines Namens verknüpft wird wäre eher wünschenswert gewesen.

So demoralisiert man Kinder.