Lesen lernen...ist eine große Leistung und nicht so schnell gelernt :-)

Ging und genau wie dir: selber schnell lesen gelernt, immer vorgelesen und dennoch tat Kind sich schwer.
KL erklärte uns dann folgendes: Lesen ist für ein Kind eine riesen Herausforderung.
Die Buchstaben müssen alle erst mal richtig identifiziert werden. Dann müssen diese richtig zusammen gefügt werden. Und dann muss auch noch erkannt werden, was diese Buchstaben zusammen für ein Wort bilden bzw. das Wort erkannt/verstanden werden.

Das, was deine Tochter da gerade tut, ist völlig normal. Buchstaben zusammen stückeln - aber eben noch nicht gleichzeitig erfassen können, was das denn bedeuten soll. Geschweige denn, mit einem Blick erfassen können, welche Buchstaben da überhaupt stehen und das Wort sofort richtig zu erkennen.
Und es ist eben nicht nur ein Wort. Da kommt direkt das nächste und am Ende soll dieser Buchstabensalat einen Satz ergeben? Puhhh... ;-)

Klar, manche Kinder lernen das schnell (haben dafür woanders "Schwierigkeiten") - aber sehr viele brauchen dafür eben mehr Zeit, als man als Erwachsener so auf dem Schirm hat.
Wir denken: du kennst doch alle Buchstaben, du musst doch wissen, was da steht?
Gib ihr einfach etwas mehr Zeit und hab im Kopf, dass Buchstaben kennen nicht gleichbedeutend ist mit lesen können müssen.