Nun ärger ich mich auch mal über eine Benotung

Zitat:
".....weil ich natürlich denke, dass der Sinn vom Englisch-Unterricht sein sollte, dass man Englisch lernt und nicht, dass man plump und stumpf nur auswendig lernt, was in einem Buch steht."

Da liegt der Denkfehler.

Wenn Dein Kind sich auch ärgert, soll sie halt in Zukunft die Vokabeln aus dem Buch schlicht und ergreifend auswendig lernen. Wenn nicht, dann kann sie mit dem Wissen leben, daß sie in der Schule zwar "nur" eine zwei hat, aber in "echten" Leben deutlich mehr kann.