Prime Directive - die Hauptdirektive

Die Hauptdirektive der Sternenflotte verbietet die Einmischung in die Belange primitiver Kulturen, ungeachtet deiner persönlichen Werte und Maßstäbe, die du womöglich anlegst und gutgemeinter Absichten, die du hegst.
Das mag im Einzelfall grausam erscheinen, hat aber einen wohlüberlegten ethischen Hintergrund:

"The Prime Directive is not just a set of rules. It is a philosophy, and a very correct one. History has proved again and again that whenever mankind interferes with a less developed civilization, no matter how well intentioned that interference may be, the results are invariably disastrous." — Jean-Luc Picard, "Symbiosis"