Doppelname Baby Verwirrung?

Also, ich finde es ehrlich gesagt sehr unnötig die Schreiberin (oder ihr Inliegen) als dämlich o.ä. zu bezeichnen. Könnt ihr euch nicht anders ausdrücken?
(Sorry, das musste ich kurz los werden.)

Zurück zum Thema: ich kenne das gerade aus Familien mit zwei Nationalitäten, dass verschiedene Namen oder verschiedene Aussprache benutzt werden. Z.B. Joschua vom Papa Deutsch, von der Mutter Englisch ausgesprochen. Wenn ein Kind eh mit zwei Kulturen und Sprachen aufwächst, dann sehe ich da kein Problem.
Etwas ungewöhnlich fände ich es in einer rein deutschsprachigen Familie, wenn Mama Marie sagt und Papa Sophie (um beim Beispiel einer Vorschreiberin zu bleiben), aber wenn man es so will, warum nicht. Spitznamen verwirren die Kinder ja auch nicht.