Einfach locker bleiben

Danke, wandi. Genau so war es doch gemeint.
Klar vertippt man sich, aber im Fall von Thread-Threat ist es oft einfach ein Fremdsprachen-Irrtum, und ich denke mir da nichts böses bei, wenn ich mal vorsichtig darauf hinweise. Ich persönlich freue mich ja immer, wenn ich was dazulerne...

aber das sieht offenbar nicht jeder so.

Warum man sich von einem freundlichen Hinweis gleich so angegriffen fühlt, übersteigt mein Verständnis.