diese Arbeitshaltung

die du da beschreibst, kenn ich genauso auch . Als krasses Beispiel hab ich mal alle losen, uneingeordneten Zettel, die ich im Ranzen fand, auf dem Boden augebreitet und gesagt, er solle mal einsortieren. Das waren weit über 50. Hausaufgaben wurden jahrelang auch nicht gemacht, Aufschriebe wurden vor Arbeiten von Klassenkameraden besorgt, weil die eigenen nicht tauglich waren.
Bei mir war auch noch keiner versetzungefährdet. Nachhilfe in wichtigen Fächern hatten wir auch schon (wäre bei dir wohl Latein).

Bleib cool. Das sind Jungs - die sind oft so in der Pubertät.
Hilf einfach soweit, wie es dir gut geht dabei und nicht mehr.
Die Verantwortung müssen sie doch letzlich selber tragen - du kannst Unterstützung nur anbieten.
Und wenn sie in der Klasse bleiben wollen, tun sie das auch.
Ach ja - der Kandidat mit den tausend Zetteln ist jetzt in der Kursstufe und legt sich nun doch mal ins Zeug........