Danke nochmal!

“Aber hängen lassen werde ich den Jungen unter keinerlei Umständen”

Dass du so denkst, ist sehr löblich, allerdings machst du mit deinem Umgang mit den Eltern genau das, was du nicht möchtest! Du Käser ihn”hängen”.
Die Eltern scheinen nicht in der Lage zu sein, dem Jungen angemessen zu erziehen und in diesem Fall schadest du mit deiner Zurückhaltung auf Dauer dem Kind!
Wenn die Eltern dich und deinen Sohn nach dem Gespräch meiden sollten oder auch h, wenn sie nicht einsichtig sind, dann MUSST du dich beim Jugendamt in dieser Sache melden, wenn du ihm wirklich helfen willst!