Was nicht ist, kann ja noch werden

Sailor, erklär den Sinn des Einödhofs. Ich versteh ihn auch nicht. Und halte das Konstrukt laut Schilderung (die sicherlich nicht alles hier bloßlegt) für pseudoemanzipiert, gar nicht durchdacht. Das Mittelkind ist demnach ein halbillegaler, nicht vollständig in den Grundplänen ausgewiesener Anbau an diesem Hof, und "weiss" es auch noch.

Was muss man da verstehen, wenn es die Architektin selbst nicht versteht bzw. schlüssig erklären kann?

Was liest Du heraus, was ich nicht sehe? :-) Echte offene Frage.