OK, das verstehe ich, aber...

... es ist ja wohl nicht gerade der Regelfall, dass eine Frau 10 Jahre zu Hause bleibt, oder?

Ich kenne es meist so 3-4 Jahre, bevor die Kinder in den KIGA gehen.

HIer bekommt der Elternteil, der das KInd betreut, bis 3, allerhöchstens 4 Jahre eine Sozialleistung namens "Elternzuschuss", der den Verdienstausfall wg. KInderbetreuung zumindest etwas kompensiert (man kann dabei aber auch arbeiten, wenn die Betreuung gewährleistet ist - ich z.B. mache abends oft Übersetzungen). Danach gehen aber i.d.R. wieder beide Partner normal arbeiten, schon alleine, weil kaum eine normale Familie auf Dauer nur von einem Verdienst leben könnte. VOn daher wundert mich das mit den 10 Jahren...