@lenamama99

Wieviel Erfahrung hast Du in Bezug auf Bilingualität, dass Du Dir anmaßen kannst, die Art wie ich (und die meisten anderen Leute deren Kinder zweisprachig aufwachsen) diese praktiziere zu kritisieren? Ich glaube, dass ich sehr viel besser einschätzen kann, was in dem Fall richtig ist oder nicht. Ich möchte eben nicht, dass mein Kind irgendwann glaubt, Englisch sei die schlechtere Spache, die man hier in D lieber nicht spricht. Daher ist es mir ehrlich gesagt ziemlich schnurz, ob es die Oma ist die nichts versteht (wobei du wenn du richtig gelesen hättest auch wüsstest, dass ich wichtige Dinge durchaus übersetze!) oder fremde Leute. Wer damit ein Problem hat - so what!

platschi