Umhygenische Umstände - muss der kleine über We trotzdem zum vater

Dann würde ich spontan vor der Tür stehen und es mir ansehen.
Nicht aufgeräumt oder "Männerbude" ist was anderes als wirklich dreckig. Unordentlich kann es ja sein, wenn er sich so wohlfühlt, solange keine Gesundheitsgefahr von schimmligen Resten oder irgendwelchen Viehchern ausgeht.
Das muß man schon unterscheiden, denke ich.
Und wenn es dort Messi-Zustände sind, würde ich den Kontakt solange unterbinden, bis er das auf die Reihe kriegt.
Aber ich denke man muß zwischen "unhygienisch" und "gesundheitsgefährdend" schon etwas unterscheiden.
Wenn es dir bei deinem Besuch dort zu krass erscheint, wie es aussieht (und riecht) würde ich beim Jugendamt nachfragen bis zu welchem Grad nicht putzen vertretbar ist.