Genervt von Nachbarskind

Du willst nicht unhöflich sein, aber damit seid Ihr an Eure Grenzen gestoßen - sie merken es nicht oder wollen es nicht merken.
Ich hatte in der Grundschule eine ältere Lehrerin, die wir als Kinder eher ertragen als gemocht haben. Sie hatte so diverse Sprüche, einer davon war: Höflichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
Bis heute ist mir nicht wirklich klar, wie sie das eigentlich gemeint hat, aber ich finde hier passt der Spruch wunderbar: wenn es höflich nicht klappt, dann eben etwas bestimmter. Das mit dem Auflauern ist unangenehm, genauso muss dann scheinbar auch Eure Reaktion sein, damit sie merkt, dass sie damit eine Grenze überschritten hat. Besser wäre es, ihre Eltern würden ihr das erklären, aber da sie das scheinbar nicht tun, geht es eben nicht anders. Genauso wenn sie immer wieder Streit sucht beim Spielen. Wenn ihre Eltern ihr kein Feedback geben, musst Du es tun - auch damit Deine Tochter lernt, wieviel sie sich gefallen lassen muss und wo sie sich wehren darf. Auf Eurem Grundstück und in Euerm Haus bestimmst ja Du die Regeln.
Es bleibt eine Gratwanderung, da ihr Nachbarn seid und die Mädchen in eine Klasse gehen. Die Eltern würde ich nicht ansprechen, es ihnen höchstens erklären, wenn sie von selber das Gespräch suchen.