Ja aber...

Ja, ich könnte ihn auf ein mathematisches Gym wechseln lassen, mit
Englisch in der 5. und Französisch in der 6. Aber wenn ihm Französisch dann auch nicht gelingt, weil er vielleicht generell mit Sprachen nicht kann ? Oder vielleicht ist es bei Französisch nicht ganz so kleinlich beim Übersetzen ?
Bei Latein muss man ja super-genau sein.
Ich würde dann statt weiterer Experimente doch den sichereren Weg über Realschule gehen.