Immer noch: Nein, müssen sie nicht. Aber sie dürfen.

...und das war bei eurer Schule offenbar der Fall.

An Waldorfschulen ist es das eben nicht. Nach 12 Waldorfschuljahren wird ohne jegliche vorhergehenden Prüfungen der auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt völlig wertlose "Waldorfabschluss" verliehen. Das anschließende 13. Jahr zur Vorbereitung auf die externen Prüfungen ist absolut freiwillig und so gesehen auch kein Schuljahr mehr, sondern im Prinzip so etwas wie eine von der Waldorfschule angebotene Lerngruppe.

"Die Abschlußprüfungen wurden ebenfalls von externen Kräften, aber an der Schule abgenommen."

An welcher Location die Prüfungen stattfinden, ist bei Externen völlig Banane. Man kann sie auch in einem Bierzelt oder auf dem Odeonsplatz ablegen, wenn die Voraussetzungen dafür geschaffen werden. Maßgeblich sind die staatlichen Prüfungsunterlagen und Prüfer.

"Aber so pauschal stimmt Dein Wiki-Wissen eben nicht"

Das ist kein Wiki-Wissen. Wikipedia belegt hier nur, was ich aus der Praxis weiß.