Ich kann es mir nicht verkneifen...

..dein Zitat von unten zu posten:

"Ja, ich finde Latein wichtig..nicht um Übersetzen zu können, sondern um Lernen zu lernen:))))"

Das scheint ja prima geklappt zu haben!

Wenn du dich ständig ärgerst und wütend bist, wird das weder die Arbeitshaltung deiner Tocher noch die Noten verbessern.
Versuche mal - auch wenn es schwer fällt -, dich zurückzunehmen und die Verantwortunfg für ihre aktuelle Schulkarriere deiner Tochter zu überlassen.
Sie scheint ja mit minimalem Aufwand immer noch ein durchschnittliches Zeugnis zu erzielen, also ist auch die Versetzung nicht gefährdet. Und selbst wenn, geht die Welt auch nicht unter.
Sie wird schon noch rechtzeitig aufwachen und der Schule wieder einen höheren Stellenwert geben, spätestens in der Oberstufe.

Grüße
Tai