Auch wenn ich nun gehängt werde..

.. ich hätte kein Problem damit, wenn mein Sohn diesen Film später mit 14 Jahren sieht...

Ich kenn ihn und so wild ist er nun nicht, da gibt es ganz andere.
Vorallem wenn das Gesehene im Unterricht aufgearbeitet wird.
Wenn die Kids diesen Film sehen wollen (weil sie ja nun das Buch kennen) dann werden sie ihn auch sehen. Nur dann ohne Aufarbeitung.

Außerdem kann man als Elternteil später auch noch mit seinem Kind über den Film sprechen.
M.E. gehört es dazu, wenn ein Buch in der Schule gelesen wird auch den entsprechenden Film im Unterricht zu sehen. Sonst hätte man schon bei der Buchwahl meckern sollen.