Nachtrag und ein paar Antworten

der einzige tipp, der mir noch einfällt, ist, sie auf dem arm oder an der brust einschlafen zu lassen. damit umgehst du den punkt "sie schreit, sobald sie in die waagerechte kommt". wäre das nicht einen versuch wert?

ich würde schon sagen, dass ihr das ein paar tage versuchen müsst. denn sie verbindet ja nun schon negatives, also weinen, mit dem einschlafen. das muss man erst mal wieder zurechtrücken. aber grundsätzlich erscheint mir das die beste lösung im moment. es sei denn, du bist davon überzeugt, dass deine tochter lieber alleine im bettchen weint, dass es ihr gut tut, dass sie es braucht, alleine zu sein, dass deine anwesenheit stört. wenn das deine überzeugung ist, werde ich noch 1000 zeilen schreiben können, dich aber nicht vom gegenteil überzeugen.