Mein Mann ist sehr streng mit meinen zwei Töchtern

Ich löse das ganze jetzt mal aus der Patchworksituation raus. Wenn Ihr alle zusammen irgendwohin in Urlaub fahren würdet, müsste Deine Tochter das dann auch bezahlen? Sicher nicht. Sie ist minderjährig, wohnt Zuhause und hat kein eigenes Einkommen (gehe ich mal davon aus).

Klar ist ein Urlaub allein in Irland teurer als mit der Familie im Ferienhaus, aber auch das summiert sich, wenn man die Anteile von Fahrt, Unterkunft, Ausflüge, Essen usw. zusammenrechnet. Von daher finde ich Deinen Ansatz gut, dass sie einen Ferienjob annimmt und ihr den Flug wie einen Zuschuss zu Unterkunft und Essen leistet.