"Dann bin ich nicht mehr dein Freund"

Klar ist das, in der Erwachsenenwelt, Erpressung, aber das weiß ja so ein kleines Kind nicht. Es drückt damit seine Enttäuschung aus. Mein Jungs sagen neuerdings immer zu einander: "Dann ist Du nicht mehr mein Bruder".

Ich denke, Deine Tochter ist alt genug um ihr zu erklären, daß er das nicht so meint, sondern sie einfach damit "zwingen" will, bei ihr zu bleiben, weil er sie so gern mag.

Ich finde es aber auch komisch, daß die beiden Kinder "getrennt" werden? Wenn es nicht klappt oder mitten aus harmonischem Spiel? Durchaus möglich, daß der Junge sich auch von Deiner Tochter verraten vorkommt, wenn sie ihn "sitzen" läßt, nur weil die Erzieherinnen das sagen. Ggf. sollten da auch die Erzieherinnen die Trennung etwas weniger "auffällig" gestalten, damit es ihm eben nicht so wie eine Trennung vorkommt.