habt ihr mal versucht untereinander zu schreiben?

..51
- 35
-------
..16

und kann er rechnen "von 5 auf 11 fehlen.." usw

Ich kenne euren Rechenweg gar nicht. Hat er das so in der Schule gelernt?

Unsere rechnen in der Schule auch umstaendlicher, aber mein Sohn kommt damit zurecht, vielleicht hilft es deinem:

47 - 28 +
7 - 8 geht nicht, weil die 7 kleiner als die 8 ist.
Deshalb bekommt die 7 als Unterstuetzung eine 10 von der 40.
Das heisst er rechnet dann:
17 - 8 = 9
und als naechsten Schritt:
30 - 20 = 10
Ergebnis 19